Í Kardemommubæ gengur lífið sinn vanagang undir stjórn Bastíans bæjarfógeta. En í útjaðri bæjarins búa ræningjarnir þrír, Kasper, Jesper og Jónatan, og þeir ræna ekki bara pylsum og brauði – og súkkulaði handa ljóninu – heldur líka sporvagninum og sjálfri Soffíu frænku! Þessi sígilda saga eftir Thorbjörn Egner um fjölskrúðugt mannlífið í Kardemommubæ hefur glatt kynslóðir Íslendinga.

Bókin er prýdd litmyndum eftir höfundinn og sögunni fylgir fjöldi sönglaga sem flestir þekkja í frábærri þýðingu Kristjáns frá Djúpalæk.

Hulda Valtýsdóttir þýddi söguna.