Stjörnubjarta nótt fer hæglátur gamall maður út til að fylgjast með brottför farfuglanna frá Skáni. Þegar Kurt Wallander lögregluforingi kemur á vettvang hangir gamli maðurinn stjaksettur til dauðs á oddhvössum bambusstöngum. Skömmu seinna hverfur blómasali sporlaust og finnst líka líflátinn úti í skógi. Kurt Wallander og félögum hans í lögreglunni í Ystad verður fljótlega ljóst að morðin tengjast og snúast um hefndir. En aldrei fyrr hefur Wallander átt í höggi við svo útsmoginn og kaldrifjaðan morðingja . . . Henning Mankell er einn vinsælasti rithöfundur heims um þessar mundir.