Sonny hefur setið í fangelsi hálfa ævina – fyrir glæpi sem hann framdi ekki. Faðir hans var spillt lögga sem svipti sig lífi í stað þess að axla ábyrgð. Sjálfur er Sonny alltaf til í að taka á sig sökina fyrir gróf ofbeldisbrot samfanga sinna. Í staðinn fær hann ómælt magn heróíns.

En eitthvað skelfilegt er í aðsigi. Morðalda gengur yfir Osló. Allt í einu verður Sonny miðpunkturinn – og þegar hann kemst að sannleikanum strýkur hann úr fangelsinu til að leita uppi þá sem sviku föður hans. Hann er hundeltur og fjandmönnum hans fjölgar stöðugt. Hver nær honum fyrstur?

Hér er enginn Harry Hole – en allt annað sem lesendur Jo Nesbø þekkja svo vel er til staðar: Harka og hefnd, óbærilega spennandi atburðarás sem stöðugt kemur flatt upp á lesandann og snýr öllu við.

Sonurinn er tilnefnd til Ísnálarinnar 2018, verðlaun sem eru veitt fyrir best þýddu glæpasöguna á íslensku.

Bjarni Gunnarsson þýddi.