Sagan um Níní er þroskasaga, ástarsaga, saga um kjarkinn til að láta skeika að sköpuðu.
Ung kona flytur frá Íslandi, alla leið til Spánar og lendir á gömlum sveitabæ. Hún er í leit að einhverju. Það sem hún finnur, slær hana kalda. Sjóðandi heita en kalda.