Bækur um Herramenn komu fyrst út á íslensku fyrir um aldarfjórðungi síðan og nutu gífurlegra vinsælda hjá íslenskum börnum. Þættir byggðir á sögunum voru sýndir í Sjónvarpinu.

Einungis hluti bókanna kom út á sínum tíma en JPV útgáfa hyggst nú endurútgefa þær ásamt þeim bókum sem ekki hafa komið út áður á íslensku. Bækurnar njóta enn gífurlegra vinsælda víða um heim enda má með sanni segja að efni þeirra sé sígilt og þær eigi alltaf erindi við nýja lesendur.