Kiljuútgáfan frá 1999 er stytt útgáfa af Eddukvæðum, útgáfa 1998.

Texti Eddukvæða með nútímastafsetningu og texta Konungsbókar fylgt. Í þessari útgáfu er inngangur um bragarhætti, varðveislu kvæðanna, yrkisefnið, hlutverk og áhrif þeirra fyrr og síðar.

Kvæðunum fylgja skýringar á torskildum orðum og efni.

Einnig kom út 2. pr. 2005 og 3. pr. 2017.