Júlíus Sesar var að enda að skrifa frægasta rit sem hann er þekktur fyrir: „Athugasemdir um Gallastríðið“. En meðal upptalningu orrustusigranna eru atvik sem sverta ímynd Sesars.

Til að komast hjá því að láta almenning vita um hrakaföll Sesars í Gallastríðinu, er tekið á það ráð að kippa þeim út úr ritinu fræga. En Ástríkur og félagar komast yfir eintak sem veldur usla í Rómaveldinu.